Šesti međunarodni Festival kratke priče KIKINDA SHORT The 6th edition of the International Festival of short stories KIKINDA SHORT Jedna kratka? / A short one? From June 28th to July 3rd 2011 / Od 28. juna do 3. jula – Kikinda / Belgrade

25 autora – 19 zemalja / 25 authors – 19 countries www.kikindashort.org.rs Kikinda 29. i 30. jun – NB “Jovan Popović” June 29th (grand opening) and 30th, Kikinda, Garden of the national Library “Jovan Popovic”, 21h. After reading - live concert: June 29th, band Drvo truo, 30th, band The Sons of Radica. Nakon čitanja - svirka: 29. jun, bend Drvo truo, 30. jun, bend The Sons of Radica Beograd 1. i 2. jul - Kalemegdan Muzički paviljon (u blizini spomenika francusko-srpskog prijateljstva), 21h (u slučaju kiše, UK „Parobrod”, Kapetan Mišina 6a) July 1st and 2nd, Belgrade, Kalemegdan Park Music Pavilion (near the monument of the French-Serbian friendship), 21h (in case of rain, UK “Parobrod”, Kapetan Mišina 6a). Taking part in the Festival/Učestvuju: Ajla Terzić (Bosnia and Herzegovina), Peter Denčev (Bulgaria), Eric Gautier (Canada), Neven Ušumović (Croatia), Jaroslav Rudis (Czech Republic), Evie Wyld (England), Adam Marek (England), Kallia Papadaki (Greece), Ulrike Almut Zandih (Germany), Thijs de Boer (Netherlands), Kinga Julia Kiraly (Hungary), Giorgio Fontana (Italy), Žarko Kujundžiski (Macedonia), Bjarte Brejtejg (Norway), David Machado (Portugal) Veronica D. Niculescu (Romania), Jasmina Vrbavac (Serbia, critic-writer), Mića Vujičić (Serbia – Host of the Festival), Gregory Norminton (Scotland), Bernard MacLaverti (Scotland), Tomaž Kosmač (Slovenia), Siân Melangell Dafydd (Wales), Holly Howitt (Wales), Rachel Trezise (Wales), as well as one Surprise Guest (Serbia). Special Guest Country this year is Wales, and in addition to the authors themselves and guests of the Festival, the visitors of Kikinda and Belgrade will be Mirjana Djurdjević (Serbia), writer, Vladimir Arsenić (Serbian), literary critic, Marko Pogačar (Croatia), editor, Edi Matić (Croatia), writer, Jim Hinks (England), editor, Roland Orčik (Hungary), selector and Jamie Coleman (England), literary agent. Više informacija o autorima ovde / More info about authors here Prateći program/ Side event program: 30. jun, 18h, Kikinda, Kulturni centar, off-program predstavljanja izdavačke kuće KORNET iz Beograda. Nastupaju: Pavle Ćosić, Vojislav Bešić, Jelena Spaić, Maja Gačanović June 30th, 18h, Kikinda, Cultural Centre, off-program: presenting KORNET publishing house from Belgrade. Performing: Pavle Cosic, Vojislav Besic, Jelena Spaic, Maja Gacanovic 2. jul, Beograd Tribina Uloga literarnog agenta na savremenom tržištu knjiga, UK „Parobrod”, 12h.Učestvuju Aleksandra Rašić, operativna urednica „Stubova kulture”, Džejmi Kolman iz Toby Eady Associates i Jaroslav Rudiš, češki dramaturg i pisac A discussion on the topic of the literary agent's role in today's book market, Belgrade, UK “Parobrod” July 2nd, 12h. Participants: Aleksandra Rasic, operational editor of “Stubovi kulture”, Jamie Coleman from Toby Eady Associates and Jaroslav Rudis, Czech playwright and writer. Festival podržali: / Supported by: UK “Parobrod”, Fondacija “Heinrich Böll”, Ministarstvo kulture Republike Srbije, Pokrajinski sekretarijat za kulturu, NIS, Knjižare “English Book”, The European Cultural Foundation, SO Kikinda, Creative Scotland, NORLA, Conseil des arts et des lettres du Québec, Holandska fondacija za promovisanje prevoda i književne produkcije, Fondacija “Traduki”, , Grčki centar za knjigu, Slovenačko društvo pisaca, Pen centar, Instituto Camões, Ministry of Culture Czech Republic, Arts Council of Wales, Kulturni centar Kikinda Medijska podrška / Media Support: Nedeljnik “Vreme”, Radio Beograd – Treći program, Politika, Yellow cab, Radio Kikinda, TV Rubin, SEE Cult, RTV Vojvodina Ako želite da se pridružite našoj grupi na Fejsu klikinite ovde / If you want to join our Facebook group go here and bonus: Stories on Radio Belgrade 3/ Priče na Trećem programu Radio Beograda Every week one story / Svake nedelje jedna priča About midnight between Sunday and Monday / Oko ponoći između nedelje i ponedeljka This week / Ove nedelje: Jaroslav Rudiš