« Gloire et beauté » L?histoire est loin d?etre mauvaise. Les nouvelles aventures de Tanguy et Laverdure recommencent aux Balkans ?12 ans aprcs le déccs de leur créateur Jean-Michel Charlier. « Prisonniers des Serbes » est un titre trcs inhabituel pour la BD préférée des jeunes. Mais duo de choc : le scénariste Jean-Claude Laddin et le dessinateur Yvan Fernandez ont élaboré un album attractif, riche et précis. Basé sur les véritables faits de deux pilotes de l?armée de l?air française, il nous fait découvrir l?univers futuriste du Mirage 2000 D, avec un grand talent et la maîtrise évidente de toutes les techniques de l?aéronautique. Fils de Charlier, Philippe ne s?est pas trompé en choisissant la plume de Laddin, pour continuer l?suvre du pcre. Le grand reporter r TF1, ou nous l?avons trouvé un aprcs midi, confirme volontiers l?influence déterminante de cette série au premier choix de sa vie : l?armée ! Infos Bosnie-Herzégovine : La réalité militaire, convergeait-t-elle avec vos attentes ? - - Jean-Claude Laddin : Complctement. A 16 ans j?étais comblé, j?avais l?impression d?appartenir r ce milieu depuis toujours. Mon unique choix a abouti ; j?ai réalisé mes reves de petit garçon. La BD a guidé ma deuxicme décision, celle de devenir journaliste : 16 ans aprcs, puisque mon héros était encore-Tintin ! Grâce r toutes ces expériences j?ai immédiatement accepté la proposition de Philippe Charlier en écrivant un découpage qui a plu r Uderzo et Bergcse. Yvan Fernandez est arrivé peu aprcs et j?ai compris qu?il est trcs capable de dessiner mes personnages qui ont vu le jour déjr en 1995. Fernandez a travaillé plus de trois ans les 54 planches de l?album?mais quelle exactitude et quelle précision ! Ses avions ont une énorme puissance et déclenchent un sentiment de supériorité humaine envers la nature. Nous ressentons, sans fausse modestie, notre maîtrise du ciel ? IB-H : Pourriez-vous, bricvement, décrire ce nouveau défi des « chevaliers » ? Ils font partie de la FORPRONU qui a assisté aux déportations massives du peuple bosniaque. Leur rôle était de « garder la paix » !Nous sommes en décembre 1995. Michel Tanguy et Ernest Laverdure doivent surveiller la force d?interposition sur le territoire bosniaque occupé par les miliciens serbes et d?autres paramilitaires. Ils sont partis de la base italienne d?Istrana pour aider r la réalisation d?ultimatum dont le but était de faire reculer les picces d?artillerie, 20km de Sarajevo. Mais, « Mirage 2000 » , touché par un missile antiaérien obligeait Laverdure et son copilote r s?éjecter. Pour les sortir de cette situation terrible et en meme temps humiliante, Michel Tanguy, a pris d?énormes risques. Tout s?est bien terminé car les héros ne meurent jamais! Leur bonne humeur et leur vieille complicité étaient encore une fois r leur avantage. IB-H : Pourquoi les civils bosniaques ressemblent-ils aux ombres ? Les femmes minces en longues jupes et avec foulards sont complctement fluides, voire transparentes, les enfants négligés et les hommes ridés, courbés et trcs laids. La population sacrifiée doit-elle, aussi, etre présentée comme répugnante ? JCL : Non, tout dépend de l?interprétation. Les Bosniaques ne sont pas enticrement innocents. Pour l?accident de Markalé survenu en février 1994, on n?a jamais déterminé la provenance des tirs ! Il paraît qu?ils ont voulu attirer l?attention de l?opinion mondiale sur leur » mauvais sort ». « Toutes les vérités ne sont pas bonnes r dire » IB-H : Vous affirmez qu?ils ont tiré sur leurs enfants et sur les femmes, sur les vieux aussi, pour montrer au monde qu?ils sont en train d?etre extermines. Mais la «communauté internationale» le savait! Qui est ce »on»? Pourriez-vous citer un nom? JCL : Il s?agit des conclusions des experts militaires. Nous ne pouvons pas mettre en cause leur jugement et l?expérience. La guerre est leur métier Mais eux aussi, ils peuvent commettre des erreurs : le général Janvier a mal agi r Srebrenica, mais, quand meme, c?est un héros ! Tout le monde peut se tromper. IB-H : Meme quand on « cautionne » la mort de 15 mille personnes? Selon vous, pour quelle raison les médias français, ainsi que les sources diplomatiques et autres, ont- ils diminué le nombre des victimes égorgées ou brulées, dans cette ex «zone protégée»? JCL : Beaucoup d?autres questions sont restées sans réponse depuis plus d?une décennie! Ceux qui ont envoyé tous ces innocents r la mort n?ont pas été jugés. De nombreux enjeux politiques, militaires ou diplomatiques étaient entremelés voire mal compris et gérés d?une mauvaise manicre. Cela s?est répété au Rwanda, en Somalie, en Tchétchénie?Mais ce n?est pas le thcme de notre BD. Fernandez et moi-meme avions des intentions moins ambitieuses, nous avons participé r ce conflit r notre façon. Nous avons voulu faire quelque chose et ne pas laisser certaines vérités inavouées! Je suis content d?avoir sorti «Prisonniers des Serbes» maintenant, puisque plus personne n?évoque cette terrible guerre qui durant, presque, quatre ans et malgré une couverture médiatique énorme, n?était pas montrée comme il le fallait. Dans l?imaginaire de la plupart d?occidentaux le mot « Musulman » se traduisait par»- intégrisme»; » l? islamisme » ou meme « la stagnation »ou le retour aux temps passés! Nul ne se rappelait l?origine slave des ancetres de ces » Musulmans », ni de la signification de ce » M » /majuscule/. Les Berbcres sont dans la meme situation, surtout les Kabyles. ! Il existe plein de Français de souche convertis r l?islam, un million, paraît-il! IB-H : Autour de la «vraie-vérité» survenue au capitaine Chiffot et au lieutenant Sauvignet il y a plusieurs versions, la vôtre est-elle complctement modifiée? JCL : Disons quelle est romancée! J?ai la connaissance des lieux et je maîtrise le milieu aéro militaire!,Fernandez posscde les connaissances techniques, son dessin est habile et trcs précis. Nous nous sommes basés sur une histoire vécue par deux pilotes français. N?oubliez pas, nos héros se nomment Tanguy et Laverdure, personnages mythiques de la BD française. Et les mythes, comme nous le savons tous, sont éternels! IB-H : Selon votre explication, Mladic qui d?ailleurs s?exprime bien en français dans votre suvre, lui aussi entre dans ce cadre? JCL : Oui, en qualité de criminel, chef des pirates, comme il y en a depuis la nuit des temps. Ce « genre »n?évolue gucre! C?est pour cette raison qu?il n?est pas nommé, mais son visage est connu, chez nous aussi il était filmé et interviewé. Les méchants font monter l?audience des chaînes. IB-H : Quelle sera la prochaine aventure de ces »fils du ciel»? JCL : Africaine! Il faut vivre dans son temps et aborder les sujets «chauds» et surtout actualiser ses héros d?antan. Et cela n?est pas une mince affaire. Djana Mujadzic