Karambolage – l’émission tv culte sur la chaîne culturelle ARTE ; une façon originale de parler de l'Europe, de la culture, de différences culturelles; une multitude de petits chefs d'oeuvre d'humour et de créativité pour décrypter et comprendre, à travers l'analyse d'objets, de rituels, de mots, ce qui est différent et commun entre la France et l'Allemagne.
A l'occasion du 10ème anniversaire de ses activités dans les Balkans, l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), en coopération avec l’Ambassade de France, l’Ambassade d’Allemagne, l’Institut Goethe et le Centre André Malraux , vous invite à cette soirée de découverte franco-allemande et interculturelle. La réalisatrice Claire Doutriaux présentera son émission "Karambolage" et discutera avec le public. La soirée sera ouverte par les Ambassadeurs de France et d’Allemagne, Madame Maryse Berniau et Monsieur Joachim Schmidt, et sera aussi l'occasion de parler, en présence de Béatrice Angrand, secrétaire générale de l'OFAJ, du thème de la coopération franco-allemande en et avec la Bosnie-Herzégovine. Les discours et la discussion seront traduits en français, allemand et bosnien, les extraits de Karambolage seront montrés en allemand et en français.
